akt małżeństwa - tłumaczenie z j. rosyjskiego

[Dlugokecka_Anna]

Proszę uprzejmie o tłumaczenie aktu małżeństwa:
Teren: Mazowieckie
Rok 1914
Akt Nr 22
Parafia Brwinów
Małżonkowie: Roman Dąbrowski i Jadwiga Ziemska

zgodnie z linkiem:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... _date=1914

Dziękuje Bardzo,
Anna Długokęcka

[Patrymonium]

Działo się w Brwinowie 4.07.1914 roku o 19.00. Oznajmiamy, że w obecności świadków Teofila Ziemskiego kolegialnego asesora 60 lat i Stefana Wilkowskiego 40 lat obu zamieszkałych w Brwinowie zawarty został małżeński związek religijny między Romanem Dąbrowskim inżynierem, wdowcem po umarłej Helenie urodzonej Woidich 40 lat, synem Jana i Michaliny urodzonej Degurska zamieszkałym w Józefowie urodzonym w Niemczech w Czerwonej Wsi Krzywinskim powiecie a Jadwigą Ziemską panną, 25 lat córką Teofila i Florentyny urodzonej Stachlewska zamieszkałej przy rodzicach w Brwinowie. Jedna zapowiedź w tutejszym i Rokitnowskim parafialnych kościołach. Od 2 zapowiedzi dyspensa Arcybiskupa Warszawskiego z dnia 20.07 za numerem 3688. Nowożeńcy oświadczyli,że umowa małżeńska między nimi nie była zawarta. Akt ten Nowożeńcom i świadkom przeczytany. Nami i nimi podpisany.