Akt zgonu nr 8, Regina Ratuszna, par. Przerośl, 1871 - OK

[raczek]

Zwracam się z wielką prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu:
Z, Nr 8, Krzywólka, parafia Przerośl, 28.02.1871 – Regina Ratuszna


https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 04b4d7977c

Dziękuję i pozdrawiam
Paweł

[Marek70]

Prawidłowy link do aktu
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 50f4c5d551

Przerośl 28/02/1871 o 15:00,
Zgłaszający: Józef Orchowski 42, Jan Łazarowicz 28, gospodarze rolnicy zam. we wsi Krzywólka,
Zmarły: Regina Ratuszna, zm. 26/02/1871 o 16:00, robotnica, zam. we wsi Krzywólka, lat 58, ur. we wsi Mironiszki(?) w Kraju Pruskim, córka zmarłych Pawła Kiszkiela i matki niepamiętnej, pozostawiła męża Adama Ratusznego.