Odczytanie Książek Metrykalnych Dzisny / Białorusi

[lauraignatowicz]

Dostalam od kogos akces na ksiegy metrykalne z Dzisny (były teren Polski, a teraz Białoruski) i tez okolice bliskie.

Tylko ze wszystko jest wpisane po Rosyjsku. Bardzo trudno mi jest odczytać dlatego ze nie znam tego języka.

Informacje które tam są, nie są spisane nigdzie indziej żeby można było na internecie wyczytać, tylko zdjęcia z księgi.

Jestem ciekawa czy można kogoś znaleść kto się zajmuje spisywaniem księgi metrykalnych z książek na jakiś system na internecie.

Tal naprawdę wielka część mojej rodziny tez pochodzi z okolicy Dzisny, i więc dla mnie jest potrzebne odczytanie tego aby dojść dalej w swoich poszukiwaniach.

Ale mysle ze to moglo by pomoc wiele ludzi którzy proboja odkryć swoje kresy rodzinne z tych okolic. I wiem ze jest ich wiele.

Jeżeli ktoś interesuje się tym i by mógł pomoc, ale zna kogoś kto może, proszę napisać do mnie, i mogę wysłać te linki z metrykami.

Dziekuje!

Laura

[elgra]

Lauro, to bardzo pozytywna inicjatywa!

Ksiegi można zindeksować i indeksy zamieścić w Genetece.

Skontaktuj się adminem Geneteki rejonu Białorusi.

Tu email (pomiń spacje w adresie emaila).

Patrz na dole https://geneteka.genealodzy.pl/jak-inde ... p?lang=pol