par. Gozlice, Koprzywnica, Ćmielów

[fbociek]

Dzien dobry,

Prosze o przetlumaczenie dnia oraz rodzicow pary mlodej Franciszka Piątkowskiego? i Józefy Bociek córki Jana?


akt nr 15

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 142&zoom=1

[fbociek]

Dzien dobry

prosze o przetlumaczenie daty, miejsca i rodzicow pary mlodej Damiana Zmyj i Katarzyny Bociek ojciec Jan?

akt nr 37
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 563&zoom=1

[elgra]

moderacja (elgra)
Poczytaj i stosuj Ogloszenia (na górze)
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-44.phtml

a szczególnie

O dziękowaniu
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml

[fbociek]

Dzien dobry,

prosze o przetlumaczenie dnia, miejsca i rodzicow Franciszka Kozla i Maryanna Bociek ojciec Jan?

akt nr 22
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 413&zoom=1

[fbociek]

Dzien dobry,

prosze o przetlumaczenie dnia, miejsca i rodzicow Anieli Bociek

akt nr 63
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 776&zoom=1

Wydaje mi sie że rodzice to Wincenty i Helena

[fbociek]

Dzien dobry,

Prosze o przetlumaczenie dnia, miejsca i rodzicow Jana Bociek oraz czy jest informacja czy posiadal dzieci?

akt nr 71
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 593&zoom=1

dziekuje

[fbociek]

Dzien dobry,

prosze o przetlumaczenie aktu zgonu Jana Bociek, zalezy mi na dacie miejscu, rodzicach i czy mial dzieci

akt nr 75
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 007&zoom=1

dziękuje!

[fbociek]

Dzien dobry,

prosze o przetlumaczenie aktu zgonu nr 68 Agnieszki Bociek zd Kuras?

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 943&zoom=1

dziękuję!

[MałgorzataT]

Goźlice 4/17 czerwca 1909 roku o 10 rano

Stawili się Walenty Leśniak 46 lat, Jan Nowosielski 52 lata, ziemianie z Jugoszowa .

Oznajmili że dnia wczorajszego 3/16 , tego miesiąca i roku o 11 rano umarła Aniela Bociek , dziecko 6 miesięcy, córka

Wincentego i Heleny z Ryłków.

Miejscowość Jugoszów.

[fbociek]

dzien dobry,

prosze o przetlumaczenie aktu zgonu nr 3 Katarzyny Bociek rodzice to chyba Jan i Maryanna?

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 594&zoom=1

dziękuję!

[fbociek]

Dzien dobry,

prosze o przetlumaczenie aktu zgonu Jana Bociek nr 22

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 058&zoom=1

prawdopodobnie rodzice to Szymon i Julianna

dziękuję!

[Patrymonium]

Goźlice 27.11.1901 r.
Adam Zmyj. Syn Stanisława i Anny Makoskiej
Katarzyna. Córka Jana i Marianny Rączkiewicz

[fbociek]

Dzien dobry,

proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Wincentego Bociek nr 105
Z Jana i Maryanny. Potrzebuje date urodzenia i miejsce Nasławice prawdopodobnie

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 912&zoom=1

Dziękuję

[Sroczyński_Włodzimierz]

@Data
jest na początku, tę część ASC-ka stosunkowo najłatwiej opanować. Szczerze polecam
23 I / 5 II

@ miejsce
?

@rodzice
Jan, Marianna R(on/ą)czkowicz
Karol, Marianna Dragan

[Sroczyński_Włodzimierz]

7/19 V
Jan, Mariann G(u/ó)ra
Jan, Marianna ??czkowicz