par. Dzierążnia, Potok Wielki, Skalbmierz ...

[kuar20]

chciałbym poprosić o pomoc w odczytaniu kim był z zawodu Augustyn Zając i jeśli ktoś byłby w stanie powiedzieć to o czym jest dopisek z boku aktu.

Akt nr 25 narodziny Stanisława Zająca parafia Dzierążnia 1886 rok :

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,396041,84

- Ok

Dziękuję serdecznie.

[Marek70]

Augustyn był robotnikiem.
Stanisław Zając 6/19 stycznia 1910 w Skalbmierzu zawarł zw. małż. z Wiktorią Jajeśniak.

[kuar20]

Chciałbym jeszcze poprosić o przetłumaczenie zawodu Jakuba Jajeśniaka. Niestety sam nie daję rady z cyrylicą

Akt nr 121 parafia Skalbmierz narodziny Wiktorii Jajeśniak rok 1890
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,418673,24

Z góry dziękuję i pozdrawiam Adrian.

[Marek70]

Jest tylko stan - chłop/włościanin.

[kuar20]

Dzień dobry, chciałbym poprosić o przetłumaczenie aktu zgonu mojego przodka Tomasza Kapusty.

Akt nr 238

https://fotolubgens.lubgens.eu/potok_wi ... 2/_213.jpg

Z góry Dziękuję i Pozdrawiam
Adrian.

[Marek70]

Potok Wielki 11/12/1911 o 10:00,
Zgłaszający: Józef Swica 50, Józef Biały(?) 35, chłopi rolnicy zam. we wsi Zarajec,
Zmarły: Tomasz Kapusta, zm. 09/12/1911 o 2:00 w Zarajcu Potockim, chłop, wdowiec, lat 73, ur. i zam. w Zarajcu Potockim, syn Jana i Marianny zd. Legocka(?) małż. Kapustów.

[kuar20]

Szanowni Państwo ponownie zwracam się z prośbą o pomoc. Interesuje mnie wyłącznie jakiego dnia i miesiąca młodzi wzięli ślub :
Akt numer 56 ślub Adama Ciasnochy i Eleonory Kapusty

https://fotolubgens.lubgens.eu/potok_wi ... /55-56.jpg

z góry dziękują za pomoc i pozdrawiam.

[Kamiński_Janusz]

8 października 1895