AZ Tomasz Jędrzejowski pra. Kalina Wielka 1882

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

M_Magiera
Posty: 9
Rejestracja: ndz 28 sty 2024, 10:12

AZ Tomasz Jędrzejowski pra. Kalina Wielka 1882

Post autor: M_Magiera »

AZ Tomasz Jędrzejowski
Parafia Kalina Wielka
Miejscowość Sladów
Data 18.10.1882
Żona l50 Magdalena Grabowska
Pierwsza żona Łucja Jędrzejowska zd. BANACH

AZ nr 16
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,399316,18

Dziękuję za pomoc
Mateusz Magiera
Awatar użytkownika
Łukaszek_Mlonek

Sympatyk
Posty: 1121
Rejestracja: śr 22 lut 2023, 09:22
Lokalizacja: Galicja

AZ Tomasz Jędrzejowski pra. Kalina Wielka 1882

Post autor: Łukaszek_Mlonek »

AZ16 Śladów
Kalina Wielka 20 X 1882 o 11 w południe
Zgłaszający: Franciszek Jędrzejowski syn zmarłego służący 33l., Wawrzyniec Sych rolnik 46l. obaj zamieszkali we wsi Śladów
Zmarł w  Śladowie 18 X 1882 o 7 wieczorem Tomasz Jędrzejowski rolnik służący zamieszkały w Śladowie 50l. syn nieznanych rodziców zostawiwszy owdowiałą żonę Magdalenę z Grabowskich zamieszkałą w Śladowie.
Pozdrawiam - Lanka

Żądasz przekładu z obcego języka - napisz wszystko co już wiesz i co jest w indeksach
Jak skutecznie napisać prośbę o tłumaczenie
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”