Akt ślubu, Wzorek - Daleszyce, 1889 -ok

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Mitrolox

Sympatyk
Posty: 15
Rejestracja: sob 06 sty 2024, 21:41

Akt ślubu, Wzorek - Daleszyce, 1889 -ok

Post autor: Mitrolox »

M, Nr 13 Daleszyce, 1889 - Wzorek Józef i Wzorek Marianna

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,394719,64

Z góry Dziękuję :D
Ostatnio zmieniony śr 07 lut 2024, 10:29 przez Mitrolox, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam
Kornel;)
Awatar użytkownika
Łukaszek_Mlonek

Sympatyk
Posty: 1121
Rejestracja: śr 22 lut 2023, 09:22
Lokalizacja: Galicja

Akt ślubu, Wzorek - Daleszyce, 1889

Post autor: Łukaszek_Mlonek »

AM13  Krajno
Daleszyce 29 I 1889 o 2 po południu
Świadkowie: Maciej Janic 60l., Antoni Borchan 32l. rolników Krajna
On: Wzorek Józef kawaler 24l. urodzony  w Wilkowie parafii Bodzentynie, syn Józefa i Anny z Kaczorów zamieszkały w Wilkowie przy rodzicach rolnikach
Ona: Wzorek Marianna panna 21l. urodzona w Krajnie , córka Mateusza i Teressy z Cedrów, zamieszkała w Krajnie przy rodzicach rolnikach
Zapowiedzi Daleszyce i Bodzentyn,  brak umowy przedślubnej.
Pozdrawiam - Lanka

Żądasz przekładu z obcego języka - napisz wszystko co już wiesz i co jest w indeksach
Jak skutecznie napisać prośbę o tłumaczenie
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”