OK - Akt urodzenia Teodor Jaworski - dane ojca

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Awatar użytkownika
Agata_KJ

Sympatyk
Mistrz
Posty: 68
Rejestracja: śr 06 lip 2016, 19:15

OK - Akt urodzenia Teodor Jaworski - dane ojca

Post autor: Agata_KJ »

Dzień dobry Państwu,

pod podanym linkiem ( https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1520969 ) na stronie mikrofilmu 477, a na karcie księgi urodzeń nr 57, ostatni akt na samym dole karty prawej to akt urodzenia Teodora Jaworskiego, który rodzi się jako dziecko nieślubne.
Pod samym wpisem wygląda na to, że umieszczono usynowienie go (napisane po rosyjsku). Chciałabym poprosić Państwa o pomoc w pozyskaniu danych ojca (imię, nazwisko, może podany jest jego wiek/zawód/skąd pochodzi)?

Z góry dziękuję za pomoc!
Pozdrawiam serdecznie,
Agata KJ
Ostatnio zmieniony śr 07 lut 2024, 15:38 przez Agata_KJ, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Kamiński_Janusz

Sympatyk
Adept
Posty: 3473
Rejestracja: czw 26 mar 2015, 20:17
Lokalizacja: Tomaszów Mazowiecki
Kontakt:

Akt urodzenia Teodor Jaworski - dane ojca

Post autor: Kamiński_Janusz »

Ojciec: Karpowicz. Brak innych danych
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”