Akt małżeństwa, Gródek 1894 OK

Remarkable · Post autor: **Remarkable** » ndz 11 lut 2024, 21:14

Witam,

Serdecznie proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu małżeństwa (nr. 16) Dominika Wójcika i Marianny Stępory z 1894 r.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 74367880c0

Dziękuję i pozdrawiam,
Kacper

Marek70 · Post autor: **Marek70** » ndz 11 lut 2024, 21:33

Gródek 08/07/1894 o 13:00,
Świadkowie: Jan Skowroński 45, Wojciech Janicki 23, obaj chłopi zam. we wsi Podhorce,
Młody: Dominik Wójcik, chłop, kawaler, lat 30, ur. i zam. we wsi Zwiartówek w par. Wożuczyn, syn Józefa i Marianny zd. Czop(?) małż. Wójcików,
Młoda: Marianna Stępora, chłopka, panna, lat 16, ur. i zam. przy matce we wsi Podhorce, córka zmarłego Franciszka i Franciszki zd. Steciuk małż. Stęporów.

Zapowiedzi w parafiach tutejszej i Wożuczyn.