T: Tłumaczenie z języka rosyjskiego
Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu.
Na zdjęciu jest parę linijek.
Najbardziej interesują mnie zapisane ręcznie nazwy geograficzne.
Bardzo dziękuję za pomoc
Ola
Nazwy geograficzne
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
Nazwy geograficzne
Ostatnio zmieniony śr 14 lut 2024, 16:02 przez authentic, łącznie zmieniany 1 raz.
Tłumaczenie z języka rosyjskiego
gubernia mińska
powiat nowogródzki
gmina Darowskaja
wieś Nagornaja
Pozdrawiam
Janusz
PS Wieś gminna to Darewo . Teraz w obwodzie brzeskim , rejonie lachowickim . Na południowy wschód od Baranowicz. Wieś Nahorna (nazwa z mapy z czasów II Rzeczpospolitej) na południe od wsi Darewo zaraz koło wsi Łabuzy.
powiat nowogródzki
gmina Darowskaja
wieś Nagornaja
Pozdrawiam
Janusz
PS Wieś gminna to Darewo . Teraz w obwodzie brzeskim , rejonie lachowickim . Na południowy wschód od Baranowicz. Wieś Nahorna (nazwa z mapy z czasów II Rzeczpospolitej) na południe od wsi Darewo zaraz koło wsi Łabuzy.
O dziękowaniu
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
Pozdrawiam, Elżbieta Grabowska z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
Re: Tłumaczenie z języka rosyjskiego
Kto na forum dziękuje,authentic pisze:Przepięknie dziękuję.
Ola
Przeciw regułom występuje,
Strażnika prowokuje,
Piksele marnuje,
Rymy częstochowskie wywołuje.
Pozdrawiam
Janusz