Akt zgonu nr 32, par. Kruszyna 1902r

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

SadowskiPaw

Sympatyk
Posty: 14
Rejestracja: czw 24 sie 2023, 19:14

Akt zgonu nr 32, par. Kruszyna 1902r

Post autor: SadowskiPaw »

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Franciszki Jezik

Akt 32
Parafia Kruszyna
1902r

Link do skanu: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... fe8b9ebbd0

Link do jednostki: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ki=7012512

Z góry dziękuję za wszelką pomoc!!! :D

Pozdrawiam
Paweł
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6651
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35

Akt zgonu nr 32, par. Kruszyna 1902r

Post autor: el_za »

Franciszka Jezik - lat 80, ur. w Grabowej, par. Borowno, zam. przy mężu, rolniku, w Lgocie, córka rodziców nieznanych z imion i nazwisk, zmarła 07/ 20.III, tego roku o 9.00 wieczór, pozostawiła męża Floriana
zgłosili - Florian Jezik, l.80 i Mateusz Jezik, l.35, rolnicy z Lgoty

Ela
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”