Akt zgonu nr 25, parafia Kruszyna 1904r, Florian Jezik

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

SadowskiPaw

Sympatyk
Posty: 14
Rejestracja: czw 24 sie 2023, 19:14

Akt zgonu nr 25, parafia Kruszyna 1904r, Florian Jezik

Post autor: SadowskiPaw »

Dzień dobry,
wcześniej poprosiłem o przetłumaczenie aktu zgonu Franciszki Jezik, a teraz bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu Floriana Jezik

Florian Jezik
Akt zgonu
Nr 25
Parafia Kruszyna
Rok 1904

Link do skanu: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... cdb0824c6e

Link do jednostki: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ki=7012516

Dziękuję za każdą odpowiedź!

Pozdrawiam
Paweł
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6651
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35

Akt zgonu nr 25, parafia Kruszyna 1904r, Florian Jezik

Post autor: el_za »

Florian Jezik - wdowiec, lat 80, rolnik, ur. i zam. w Lgocie, syn Walentego i Magdaleny z Pachodlaków, zmarł 24.II/ 08.III, tego roku o 6.00 wieczór w Lgocie
zgłosili - Mateusz Jezik, l.40 i Paweł Kluska, l.33, rolnicy z Lgoty

Ela
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”