Akt urodzenia 85 Jan Klementowicz

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

bercinho123

Sympatyk
Posty: 12
Rejestracja: czw 20 lip 2023, 20:18

Akt urodzenia 85 Jan Klementowicz

Post autor: bercinho123 »

Witam,
Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia nr 85, rok chyba 1912 dot Jana Klementowicza. Dziękuje z góry

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... d790866b14
Awatar użytkownika
Łukaszek_Mlonek

Sympatyk
Posty: 1121
Rejestracja: śr 22 lut 2023, 09:22
Lokalizacja: Galicja

Akt urodzenia 85 Jan Klementowicz

Post autor: Łukaszek_Mlonek »

Bercinho123,
Zapoznaj się uważnie z zasadami działu tłumaczeń z rosyjskiego i je stosuj do każdego zapytania.
Nie znasz parafii, że nie podałeś?
Dane rodziców i imię urodzonego masz po polsku wewnątrz tekstu aktu - odczytaj i podaj
Patrz zielony link w mojej stopce.
Pozdrawiam - Lanka

Żądasz przekładu z obcego języka - napisz wszystko co już wiesz i co jest w indeksach
Jak skutecznie napisać prośbę o tłumaczenie
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”