Akt ślubu Józef Majewski + Ludwika Grudzińska

[majewskilab]

Bardzo proszę o przetłumaczenie niżej wymienionego aktu

http://imgur.com/a/fYkcT

[Patrymonium]

1882 rok 12- tego Lutego o 10 rano
W obecności świadków Stanisława Czapli i Franciszka Czapli 46 lat zamieszkałych w Dąbrowie zawarty został religijny związek małżeński pomiędzy Józefem Majewskim kawalerem 26 lat, synem Łukasza i Tekli urodzonej Kulińska - kupców a Ludwiką Grudzińską panną, 20 lat, córką Józefa i Antoniny z Deków. Jedna zapowiedź. Od dwóch zapowiedzi dyspensa Duchownego Kieleckiego Konsystorza za numerem 23 z dnia 21.01.br. Pozwolenie rodziców. Podpisał ksiądz Jan Szwarc