Akt urodzenia 70, Witczak Antoni, Przywory 1913 - ok

Witczak · Post autor: **Witczak** » sob 24 lut 2024, 11:42

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Antoniego Witczaka, numer aktu 70, data czerwiec 1913, parafia Czastary, miejsce zamieszkania Przywory

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... e847478f14

Pozdrawiam,
Andrzej

Marek70 · Post autor: **Marek70** » sob 24 lut 2024, 12:37

Podpisuj posty choćby imieniem

Czastary 10/06/1913 o 10:00,
Ojciec: Jan Witczak, rolnik, lat 20, zam. we wsi Przywory,
Świadkowie: Jan Jański 40, Józef Matusiak 60, obaj rolnicy zam. tamże,
Dziecko: chłopczyk, ur. 09/06/1913 o 6:00 we wsi Przywory,
Matka: Franciszka zd. Ochendzan/Ochędzan, lat 21,
Imię na chrzcie: Antoni,
Chrzestni: Andrzej Stelwas i Marianna Ochendzan/Ochędzan.