Akt urodzenia Karolina Sugier Krasienin 1906 r. - OK

[Krzysztof_Grzegorczyk]

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Karoliny Sugier (wpis nr 44) ur. 14.06.1906 r. w Pryszczowej Górze

ojciec: Ignacy Sugier
matka: Józefa

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... e537a287df

Pozdrawiam i dziękuję
Krzysztof

[Łukaszek_Mlonek]

AU44 Pryszczowa Góra
Chrzest: Krasienin 15 VI 1906 o 3 po południu
Świadkowie: Jan Kozioł 40, Ignacy Krassa 26 chłopi rolnicy zamieszkali w Pryszczowej Górze
urodzona wczoraj o 11 rano w Pryszczowej Górze
ojciec: Ignacy Sugier chłop rolnik 40 zamieszkały w Pryszczowej Górze
matka: Józefa z d. Taios 35
Imię na chrzcie Karolina
Chrzestni: Józef Ostrowski,  Anna Bogusław