OK - AU - Pankiewicz 1911 Łódź

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Krzysztof1979

Sympatyk
Posty: 19
Rejestracja: pn 02 cze 2014, 09:44

OK - AU - Pankiewicz 1911 Łódź

Post autor: Krzysztof1979 »

Dzień dobry,

proszę o tłumaczenie aktu ur.:
1911 nr 818 Łódź
Jan Pankiewicz (Józef, Antonina Jakubek)

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 464&zoom=1
Ostatnio zmieniony pt 01 mar 2024, 15:29 przez Krzysztof1979, łącznie zmieniany 1 raz.
dziękuję i pozdrawiam
Krzysztof
Awatar użytkownika
Łukaszek_Mlonek

Sympatyk
Posty: 1121
Rejestracja: śr 22 lut 2023, 09:22
Lokalizacja: Galicja

AU - Pankiewicz 1911 Łódź

Post autor: Łukaszek_Mlonek »

AU 818
1 VII 1911  Łódź o 6 wieczorem
Ojciec: Józef Pankiewicz ... 45l. zam. w Łodzi
Świadkowie: Antoni Cermanski tkacz, Władysław Radzikowski robotnik obaj pełnoletni
Urodzony przy ul.Gubernatorskiej nr 32, dnia 26 VI 1911 o 5 rano
Matka: Antonina z d. Jakubek 25l.
Imię na chrzcie Jan
Chrzestni: Antoni Cermanski,  Ksawera Michalak
Pozdrawiam - Lanka

Żądasz przekładu z obcego języka - napisz wszystko co już wiesz i co jest w indeksach
Jak skutecznie napisać prośbę o tłumaczenie
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”