Akt ślubu Maleszewski - Kosów Lacki, 1900

[czarek_74]

Poproszę o przetłumaczenia aktu ślubu
Nr 36 z 1900 r., Parafia Kosów Lacki,
Maleszewa Stara, Chruszczewka
ślub Jana Maleszewskiego z Justyną Soszyńską
link
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ki=6139645

skan nr 44

Z góry dziękuję. Czarek

[Patrymonium]

25.02.1900 r. o 13.00
Świadkowie: Andrzej Kossowski 58 lat i Jan Choromański 32 lata
Pan Młody:Jan Maleszewski kawaler, 28 lat , syn umarłego Antoniego i żyjącej Antoniny urodzonej Skiwska, urodzony i zamieszkały przy matce w Maleszewie Starej
Panna Młoda: Justyna Soszyńska 21 lat, wdowa po Janie Soszyńskim umarłym 21.11.1898 r., córka Stanisława i Wiktorii urodzonej Geraminek małżonków Frydrych, urodzona w Jasienicy a zamieszkała w Chruszczewku przy rodzicach.
Zapowiedzi. Brak intercyzy. Ślubu udzielił ks. Józef Adamczyk miejscowy wikary.

[czarek_74]

Dziękuję.
Pozdrawiam Czarek

Ok

[elgra]

O dziękowaniu
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml