par. Czeladź, Ostrowce ...

[Lukaszlac1983]

Dzień dobry
Nazywam się Łukasz Łacina
Proszę wszystko Przetłumaczyć akt urodzenia Ludwik Ragankiewicz rok 1887 Parafia Stary Korczyn nr aktu 95
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,421322,8

Pozdrawiam
Łukasz Łacina

[Marek70]

Korczyn Stary 25/07/1887 o 21:00,
Ojciec: Andrzej Ragankiewicz, chłop, lat 40, zam. we wsi Klonna,
Świadkowie: Tomasz Piekielnik 45, Franciszek Dybała 60, chłopi zam. we wsi Klonna,
Dziecko: chłopczyk, ur. 22/07/1887 o 24:00 w Klonnej,
Matka: Karolina zd. Jędraszkiewicz, lat 30,
Imię na chrzcie: Ludwik,
Chrzestni: Bartłomiej Łukasiewicz i Józefa Wirtek.

[Lukaszlac1983]

Dzień dobry
Nazywam się Łukasz Łacina
Proszę przetłumaczyć wszystkie akta zgonu co daje poniżej to jest Parafia Ostrowce tam są lata i akta
franciszka raczka 29.04.1873 nr aktu 46
https://indeksy.net/photogallery.php?photo_id=1121213
antoni pasek 12.11.1869 nr aktu 54
https://indeksy.net/photogallery.php?photo_id=1121114
stanisław ząbek (Andreas Ludovica) 06.08.1870 nr aktu 38
https://indeksy.net/photogallery.php?photo_id=1121121
Magdalena Bajka z domu Kwas Wincenty i Lucia 12.12.1871 nr aktu 76
https://indeksy.net/photogallery.php?photo_id=1121133

Pozdrawiam
Łukasz Łacina

[Lukaszlac1983]

Dzień dobry
Nazywam się Łukasz Łacina
Proszę wszystko przetłumaczyć akt zgonu Marianny Nowak nr aktu 69 rok 1901 Brzostków
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,413248,46
Proszę wszystko przetłumaczyć akt zgonu Marianny Nowak nr aktu 25 rok 1903 Brzostków
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,413227,63
Proszę wszystko przetłumaczyć akt zgonu Jan Nowak nr aktu 108 rok 1875 Błotnowola
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,413170,76
Proszę wszystko przetłumaczyć akt zgonu Jan Nowak nr aktu 94 rok 1910 Brzostków
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,413217,73

Pozdrawiam
Łukasz Łacina

[Lukaszlac1983]

Dzień dobry
nazywam się Łukasz Łacina
Proszę wszystko przetłumaczyć akt zgonu Franciszka Nowak rok 1871 nr 44 Brzostków
https://indeksy.net/photogallery.php?photo_id=1121129
Pozdrawiam
Łukasz Łacina

[Marek70]

Ostrowce 14/06/1871 o 17:00,
Zgłaszający: Paweł Dąbek 50, Józef Ozimek 52, chłopi rolnicy zam. we wsi Brzostków,
Zmarły: Franciszka Nowak, zm. 13/06/1871 o 3:00, chłopka, zamężna, ur. i zam. we wsi Brzostków pod nr 43, lat 38, córka niepamiętnych rodziców, pozostawiła męża Kazimierza Nowaka.

[Lukaszlac1983]

Dzień dobry
Nazywam się Łukasz Łacina
Proszę wszystko przetłumaczyć akt zgonu Marianny Nowak nr aktu 69 rok 1901 Brzostków
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,413248,46
Pozdrawiam
Łukasz Łacina

[Łukaszek_Mlonek]

AZ 69 Brzostków
Ostrowce 2 XII 1901 o 9 rano
Zgł: Władysław Kanius? 30, Franciszek Waluś 40 chłopi z Brzostkowa
Umarła w Brzostkowie 30 XI tego roku o 6 wieczorem Marianna Nowak 2 lata życia córka nieznanego ojca i Ludwiki Nowak. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Marianny Nowak Akt niepiśmiennym przeczytany i przez księdza podpisany.

[Lukaszlac1983]

Dzień dobry
Nazywam się Łukasz Łacina
Proszę wszystko przetłumaczyć akt zgonu Marianny Nowak nr aktu 25 rok 1903 Brzostków
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,413227,63
Pozdrawiam
Łukasz Łacina

[Marek70]

Ostrowce 13/02/1903 o 9:00,
Zgłaszający: Jakub Kręt 40, Tomasz Wróblewski 30, chłopi zam. we wsi Brzostków,
Zmarły: Marianna Nowak, zm. 11/02/1903 o 24:00 we wsi Brzostków, lat 41, córka Jakuba Zycha i Marianny zd. Skałbania, chłopka, zam. we wsi Brzostków, pozostawiła męża Franciszka.

[Lukaszlac1983]

Dzień dobry
Nazywam się Łukasz Łacina
Proszę wszystko przetłumaczyć akt zgonu Jan Nowak nr aktu 108 rok 1875 Błotnowola
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,413170,76
Pozdrawiam
Łukasz Łacina

[Łukaszek_Mlonek]

AZ 108 Błotnowola
16 XI 1875 Zgł: Sebastian Boduszek 50, Andrzej Szymanek 38 włościanie rolnicy zamieszkali w Błotnowoli
Jan Nowak lat 56 zmarł 14 XI 1875 o 10 wieczorem żonaty włościanin rolnik zamieszkały w Błotnowoli nr 53, urodzony w tejże wiosce syn zmarłych Wincentego i jego żony Jadwigi z d. Stępnik zostawiwszy po sobie owdowiałą żonę Wiktorię  Boduszek

[Lukaszlac1983]

Dzień dobry
Nazywam się Łukasz Łacina
Proszę wszystko przetłumaczyć akt zgonu Jan Nowak nr aktu 94 rok 1910 Brzostków
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,413217,73
Pozdrawiam
Łukasz Łacina

[Marek70]

Ostrowce 26/11/1910 o 9:00,
Zgłaszający: Paweł Pasek, Tomasz Pasek, obaj pełnoletni chłopi z Brzostkowa,
Zmarły: Jan Nowak, zm. 25/11/1910 o 5:00 w Brzostkowie, lat 9, syn chłopów Franciszka i Marianny zd. Zych małż. Nowaków, ur. i zam. w Brzostkowie.

[Lukaszlac1983]

Dzień dobry
Nazywam się Łukasz Łacina
Proszę wszystko przetłumaczyć akt zgonu franciszka raczka 29.04.1873 nr aktu 46
https://indeksy.net/photogallery.php?photo_id=1121213
Pozdrawiam
Łukasz Łacina