Bardzo proszę o pomoc z poniższym aktem:
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,455078,24
Akt 44
1902
Michałów?
Franciszek Sałagan i Marianna Curyło
Rodzice młodego: Ewa i Michał
Rodzice młodej: Antoni i Marianna
Będę wdzięczna za rozszyfrowanie daty i wszelkich dodatkowych informacji, które się tu znajdują.
Z góry dziękuję za pomoc,
Kamila Delega
Akt ślubu 1902 - OK
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
Akt ślubu 1902 - OK
Ostatnio zmieniony śr 06 mar 2024, 07:23 przez kamdel, łącznie zmieniany 1 raz.
Akt ślubu 1902
Działo się w mieście Opatów 04./17. listopada 1902 r. o godz. 10.
Ogłaszamy, że w obecności świadków Marcina Sałagan, lat 60 z Worowic i Józefa Curyło, lat 53 z Michałowa, kolonistów, zawarto w dniu dzisiejszym religijny związek małżeński między Franciszkiem Sałagan, kawalerem, lat 26, urodzonym w Truskolasach, parafii Momina a żyjącym w Michałowie, synem Michała i Ewy z d. Masternik,
i Marianną Curyło, panną, lat 21, urodzoną i żyjącą w miejscowości Łężyce, córką zmarłego Antoniego i Marianny z d. Spernat?
Ślub poprzedziły 3 zapowiedzi w dniach.....
Nowożeńcy oświadczyli, że nie zawarli umowy przedślubnej.
Ślubu udzielił ksiądz....
Akt przeczytano niepiśmiennym itd.
Stanisław
Ogłaszamy, że w obecności świadków Marcina Sałagan, lat 60 z Worowic i Józefa Curyło, lat 53 z Michałowa, kolonistów, zawarto w dniu dzisiejszym religijny związek małżeński między Franciszkiem Sałagan, kawalerem, lat 26, urodzonym w Truskolasach, parafii Momina a żyjącym w Michałowie, synem Michała i Ewy z d. Masternik,
i Marianną Curyło, panną, lat 21, urodzoną i żyjącą w miejscowości Łężyce, córką zmarłego Antoniego i Marianny z d. Spernat?
Ślub poprzedziły 3 zapowiedzi w dniach.....
Nowożeńcy oświadczyli, że nie zawarli umowy przedślubnej.
Ślubu udzielił ksiądz....
Akt przeczytano niepiśmiennym itd.
Stanisław