Akt ślubu Kowalkowski+Bieżuńska, Radziki Duże, 1883

[sniedlich]

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu pomiędzy Józefem Kowalkowskim a Antoniną Bieżuńską/Bierzuńską - akt nr14, skan 36:
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... =false&goC

Pozdrawiam,
sniedlich

[Marek70]

Podpisuj posty choćby imieniem

Radziki Duże 18/11/1883 o 13:00,
Świadkowie: Marcin Urbański 30 chłop, Jan Jankowski 39 służący, obaj zam. w Krzu,
Młody: Józef Kowalkowski, kawaler, lat 27, służący, syn zmarłego Wawrzyńca i żyjącej Anny zd. Kowalska małz. Kowalkowskich parobków, ur. i zam. w Krzu w par. Radziki Duże,
Młoda: Antonina Bierzuńska/Bieżuńska, panna, lat 20, córka Michała i Rozalii zd. Dumbrowska małż. Bierzuńskich/Bieżuńskich robotników, ur. w Rodzonem w par. Płonne, teraz zam. przy rodzicach w Krzu w par. tutejszej.