Akt urodzenia Antonina Kosidło 1896 Bychawa. OK

ElkaM · Post autor: **ElkaM** » wt 05 mar 2024, 20:00

Dzień dobry proszę o tłumaczenie poniższego aktu (nr 284) Antonina Kosidło.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 7640c647e0
Z góry bardzo dziękuję

Marek70 · Post autor: **Marek70** » śr 06 mar 2024, 12:27

Bychawa 20/09/1896 o 18:00,
Zgłaszający: Antonina Piechota, chłopka zam. we wsi Zaraszów, lat 28,
Świadkowie: Marcin Kosidło 36 ze Schod...(?) Majdana, Michał Pizoń 26 ze wsi Świrczyna(?), chłopi
Dziecko: dziewczynka, ur. 15/09/1896 o 15:00 we wsi Zaraszów,
Ojciec: nn,
Matka: Apolonia Kosidło, niezamężna, służąca,zam. w Zaraszowie, lat 26,
Imię na chrzcie: Antonina,
Chrzestni: Marcin Kosidło i Antonina Piechota.

ElkaM · Post autor: **ElkaM** » wt 26 mar 2024, 07:23

Bardzo dziękuję. Szukam dalej bo to nie ta osoba