par. Czeladź, Ostrowce ...

[Marek70]

Ostrowce 30/04/1873 o 10:00,
Zgłaszający: Jan Otoka 22, Józef Kornaś 50, chłopi rolnicy zam. we wsi Brzostków,
Zmarły: Franciszka Rączka, zm. 29/04/1873 o 5:00, wdowa, chłopka, robotnica, zam. we wsi Brzostków pod nr 6, lat 60, ur. w Brzostkowie, córka niepamiętnych rodziców.

[Lukaszlac1983]

Dzień dobry
Nazywam się Łukasz Łacina
Proszę wszystko przetłumaczyć akt zgonu antoni pasek 12.11.1869 nr aktu 54
https://indeksy.net/photogallery.php?photo_id=1121114
Pozdrawiam
Łukasz Łacina

[Marek70]

Ostrowce 13/11/1869 o 17:00,
Zgłaszający: Jan Dziura 30, Wojciech Kwas 57, chłopi rolnicy zam. we wsi Brzostków,
Zmarły: Antoni Pasek, zm. 12/11/1869 o 15:00, żonaty, chłop, robotnik, zam. we wsi Brzostków pod nr 150, lat 58, ur. we wsi Brzostków, syn niepamiętnych rodziców, pozostawił żonę Annę zd. Jarubas.

[Lukaszlac1983]

Dzień dobry
Nazywam się Łukasz Łacina
Proszę wszystko przetłumaczyć akt zgonu Magdalena Bajka z domu Kwas Wincenty i Lucia 12.12.1871 nr aktu 76
https://indeksy.net/photogallery.php?photo_id=1121133
Pozdrawiam
Łukasz Łacina

[Marek70]

Ostrowce 13/12/1871 o 15:00,
Zgłaszający: Franciszek Kinor 30, Jan Kinor 50, chłopi rolnicy zam. we wsi Brzostków,
Zmarły: Magdalena Kwas, zm. 12/12/1871 o 3:00, zamężna, chłopka, robotnica, zam. we wsi Brzostków pod nr 131, lat 58, ur. we wsi Brzostków, córka zmarłych Wincentego Bajki i jego żony Łucji, pozostawiła męża Wojciecha Kwasa.