Parafie z Podlasia (głównie)

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Apollo1

Nieaktywny
Posty: 47
Rejestracja: pt 29 kwie 2016, 15:26

Post autor: Apollo1 »

Witam,

bardzo proszę o przetłumaczenie mi (link poniżej):

aktu małżeństwa: nr. 7
rok: 1885
parafia: Łyse
osoby: S. Marchewka i M. Krysiak

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... =06-07.jpg
RAFAŁ
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Apollo1

Nieaktywny
Posty: 47
Rejestracja: pt 29 kwie 2016, 15:26

Post autor: Apollo1 »

Witam,

bardzo proszę o przetłumaczenie mi (link poniżej):

aktu małżeństwa: nr. 7
rok: 1885
parafia: Łyse
osoby: Seweryn Marchewka i Marianna Krysiak

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... =06-07.jpg
RAFAŁ
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”