Dzień dobry,
Poproszę o przetłumaczenie aktu zgonu Antoniego Węgłowskiego, Rodzice Wawrzyniec i Konstancja z d. Prusińska. Parafia Dzierżenin. Korzystałam z bazy Geneszukasz
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 022&zoom=1
Z góry serdecznie dziękuję
Ania
Akt zgonu Antoniego Węgłowskiego nr aktu 39
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Patrymonium
- Posty: 923
- Rejestracja: śr 18 sty 2023, 17:49
- Lokalizacja: Kielce
Akt zgonu Antoniego Węgłowskiego nr aktu 39
Maj trzydziesty pierwszy 1883 r. o 15.00
Ludwik Węgłowski 39 lat i Józef Pawlak 23 lata oznajmili ,że 5 Marca 1880 roku umarł Antoni Węgłowski 27 lat, syn Wawrzyńca i Konstancji urodzonej Prusińska, urodzony we wsi Dzierżeninie. Pozostawił po sobie owdowiałą żonę Stanisławę i dwoje dzieci.
Ludwik Węgłowski 39 lat i Józef Pawlak 23 lata oznajmili ,że 5 Marca 1880 roku umarł Antoni Węgłowski 27 lat, syn Wawrzyńca i Konstancji urodzonej Prusińska, urodzony we wsi Dzierżeninie. Pozostawił po sobie owdowiałą żonę Stanisławę i dwoje dzieci.
Marian
,,O Clavis David et sceptrum domus Israël; qui áperis, et nemo claudit; claudis, et nemo áperit".
,,Scabellum pedum tuorum".
,,O Clavis David et sceptrum domus Israël; qui áperis, et nemo claudit; claudis, et nemo áperit".
,,Scabellum pedum tuorum".
