par. Iwaniska, Konary, Łęczyca, Łódź, Wolbórz ...

[Marek70]

Prawidłowy link do aktu
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.25

Wolbórz 01/12/1868 o 15:00,
Zgłaszający: Stefan ...(?) 32, Mikołaj Stos 25, chłopi z Dąbrowy,
Zmarły: Augustyn Zakrzewski, 29/11/1868 o 11:00, chłop, syn rodziców świadkom nieznanych, lat 50, ur. i zam. we wsi Dąbrowa, pozostawił żonę Petronelę zd. Dębowska.

[linka25]

Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu Mikołaja Szostaka, zmarłego w 1912 roku w parafii Iwaniska.

akt nr 98, https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,382872,144

Serdecznie dziękuję

[Marek70]

Ewelino,

A gdzie reszta danych zgodnie z
"Jak napisać/opisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

Iwaniska 02/09/1912 o 9:00,
Zgłaszający: Andrzej Michalski 50, Mikołaj Pietrzyk 40, chłopi rolnicy z Woli Skolankowskiej,
Zmarły: Mikołaj Szostak, zm. 01/09/1912 o 19:00 w Woli Skolankowskiej, syn "patrz indeksy", lat 75, pozostawił żonę Franciszkę zd. Cieśla.