Witam,
Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia nr 85, rok chyba 1912 dot Jana Klementowicza. Ojciec Władysław, matka Karolina. Akt z parafii Parysów(?). Dziękuje z góry
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... d790866b14
Akt urodzenia 85 Jan Klementowicz OK!
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
bercinho123
- Posty: 12
- Rejestracja: czw 20 lip 2023, 20:18
Akt urodzenia 85 Jan Klementowicz OK!
Ostatnio zmieniony pn 01 kwie 2024, 21:07 przez bercinho123, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Patrymonium
- Posty: 923
- Rejestracja: śr 18 sty 2023, 17:49
- Lokalizacja: Kielce
Akt urodzenia 85 Jan Klementowicz
8.04.1912 r. o 1 po południu
Władysław Klementowicz 28 lat ze Starowoli w obecności Jana Osiaka 48 lat i Walentego Lisa 50 lat przedstawił dziecko płci męskiej urodzone wczoraj o 6 rano z jego żony Karoliny urodzonej Stańczak 32 lata. Dziecko na Świętym Chrzcie otrzymało imię Jan. Chrzestnymi byli Piotr Jedynak i Aleksandra Piłka.
Władysław Klementowicz 28 lat ze Starowoli w obecności Jana Osiaka 48 lat i Walentego Lisa 50 lat przedstawił dziecko płci męskiej urodzone wczoraj o 6 rano z jego żony Karoliny urodzonej Stańczak 32 lata. Dziecko na Świętym Chrzcie otrzymało imię Jan. Chrzestnymi byli Piotr Jedynak i Aleksandra Piłka.
Marian
,,O Clavis David et sceptrum domus Israël; qui áperis, et nemo claudit; claudis, et nemo áperit".
,,Scabellum pedum tuorum".
,,O Clavis David et sceptrum domus Israël; qui áperis, et nemo claudit; claudis, et nemo áperit".
,,Scabellum pedum tuorum".