Akt zgonu Michał Brokl'a

[kosanna]

Proszę o przetłumaczenie fragmentów aktu zgonu Michała Brokl
zmarł w Rytwianach 4 lipca, w wieku 77 lat,
syn Piotra i Rozalii z Nowaków,
Rozalia z Szeligowskich to żona? córka?
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 104&zoom=1
Czy jest jakaś informacja kim był Michał Brokl?
z góry dziękuję

[janusz59]

Michał Brokl , emeryt , były oficjalista majątku staszowskiego , syn Piotra i Rozalii z Nowakowskich , urodzony we wsi Drohobycz w Galicji Austriackiej , zostawił po sobie wdowę Rozalię z Szeligowskich

Pozdrawiam
Janusz

[kosanna]

Januszu, serdecznie dziękuję Ci za szybkie tłumaczenie i pozdr. A.

Moderacja
Cenna uwaga Janusza
O dziękowaniu, zgodnie z zasadami forum
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... 1461.phtml

Pozdrawiam,
Irek - moderator

[janusz59]

Kto dziękuje , ten się na otrzymanie reprymendy decyduje. Bo to zabiera cenne piksele.

Pozdrawiam
Janusz