Aktu Ślubu 21.03.1927 Parafia Maciejowa

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Słaby_Zenon

Sympatyk
Posty: 44
Rejestracja: czw 20 kwie 2023, 16:42

Aktu Ślubu 21.03.1927 Parafia Maciejowa

Post autor: Słaby_Zenon »

Witam, proszę o odczytanie i przetłumaczenie aktu ślubnego Jan Kos syn Wojciecha i ?? Pycha z Maria Bartusiak córka Dymitra i Juli Jopek


https://www.fotosik.pl/zdjecie/9abafce133be6c59

Pozdrawiam Zenon Słaby
Patrymonium

Sympatyk
Posty: 923
Rejestracja: śr 18 sty 2023, 17:49
Lokalizacja: Kielce

Aktu Ślubu 21.03.1927 Parafia Maciejowa

Post autor: Patrymonium »

Jan Kos syn Adalberta ( https://genealodzy.pl/PNphpBB2-printvie ... rt-0.phtml ) Kosa i Katarzyny zrodzonej Pycha ,żyjący. Urodzony 1.01.1902 roku w ( Jamienicy, Kamienicy ) a zamieszkały w Lodowie gmina Nawojowa.
Maria Krystyna Bartusiak córka Dymitra Bartusiaka i Julianny zrodzonej Popek . Urodzona 23.07.1898 roku w Barnowcu i tam zamieszkała.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”