Prośba o tłumaczenie z języka rosyjskiego

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Eska
Mistrz
Posty: 4
Rejestracja: sob 29 paź 2022, 16:53

Prośba o tłumaczenie z języka rosyjskiego

Post autor: Eska »

Dzień dobry, nie wiem czy można złożyć tutaj taką prośbę.
Proszę o przetłumaczenie części listu z roku 1936 z języka rosyjskiego.
Wiem że jest to długi tekst, chętnie wpłacę dotację na PTG. Pozdrawiam Ewa Ertmańska

https://ibb.co/DzScpLn
https://ibb.co/BCLfhV4
Awatar użytkownika
Kamiński_Janusz

Sympatyk
Adept
Posty: 3474
Rejestracja: czw 26 mar 2015, 20:17
Lokalizacja: Tomaszów Mazowiecki
Kontakt:

Prośba o tłumaczenie z języka rosyjskiego

Post autor: Kamiński_Janusz »

ten list napisany został w języku ukraińskim
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
Eska
Mistrz
Posty: 4
Rejestracja: sob 29 paź 2022, 16:53

Prośba o tłumaczenie z języka rosyjskiego

Post autor: Eska »

OK, rozumiem, czyli muszę zmienić zapytanie - dziękuję
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”