par. Goryń, Jedlnia, Radom, Skaryszew ...

[grzesio]

Czy jest jakaś informacja odnośnie wieku Jana ojca Józefa?

[Patrymonium]

Jest. Tylko ,że tak napisane ,że przynajmniej ja nie wiem jaki wiek wpisał ksiądz ?

[grzesio]

Wg danych z innych aktów Jan powinien mieć około 57 lat a Marianna jego żona około 41 lat.

[grzesio]

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Marianny Dąbrowskiej:
Z, nr 138 Jedlnia, 1905 - Dąbrowska Marianna (zgon)
link: https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 33-140.jpg

Pozdrawiam
Grzegorz

[Patrymonium]

24.07.1905 r. o 10 rano
Ignacy Dąbrowski 37 lat i Jan Janowski 36 lat rolnicy ze wsi Przejazd oznajmili ,że w Lipcu 23 br. o 2 rano umarła w Przejździe Marianna Dąbrowska ( ?) miesięcy córka Ignacego i Julianny z Kulików małżonków Dąbrowskich.

[grzesio]

Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Adama Mąkosy i Józefy Tarnowskiej:
M, nr 29 Jedlnia, 1904 - Adam Mąkosa i Józefa Tarnowska (małżeństwo)
link: https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 29-032.jpg

Pozdrawiam
Grzegorz

[Patrymonium]

Jedlnia Lutego dziesiątego dnia 1904 roku o 10.00
Świadkowie: Stanisław Traczewski 37 lat i Jan Wieniek 37 lat rolnicy z Kozłowa
Pan Młody: Adam Mokosa rolnik, kawaler, syn umarłego Michała i Elżbiety z Bartosiewiczów. Urodzony i zamieszkały w Kozłowie, 29 lat.
Panna Młoda: Józefa Tarnowska rolniczka, panna, córka umarłego Feliksa i Marianny z Kołodziejów. Urodzona i zamieszkała przy matce w Brzezinkach, 18 lat.
Zapowiedzi. Brak intercyzy. Podpisał ks. Pulak.

[grzesio]

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Marianny Deja:
Z, nr 86 Jedlnia, 1870 - Deja Marianna (zgon)
link: https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 387&zoom=1

Pozdrawiam
Grzegorz

[grzesio]

Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Stanisława Grzybińskiego i Ludwiki Deja:
M, nr 47 Jedlnia, 1890 - Stanisław Grzybiński i Ludwika Deja (małżeństwo)
link: https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.75

Pozdrawiam
Grzegorz

[grzesio]

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Ludwiki Grzybińskiej:
Z, nr 96 Jedlnia, 1891 - Grzybińska Ludwika (zgon)
link: https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 718&zoom=1

Pozdrawiam
Grzegorz

[Patrymonium]

Lipiec siódmy dzień 1890 rok o 5 po południu
Świadkowie: Wojciech Drożdzikowski i Walenty Dej
Pan Młody: Stanisław Grzybiński rolnik, kawaler, zamieszkały i urodzony w Warszawie, syn Hilarego i Eleonory z Drzewickich, 34 lata.
Panna Młoda: Ludwika Deja, rolniczka, panna, córka Andrzeja i Katarzyny z Kowalskich, zamieszkała i urodzona w Hucie, 33 lata.
Zapowiedzi w kościołach w Jedlni i w Warszawie św. Jana. Brak intercyzy.

[Patrymonium]

Grudzień czwarty 1891 r. o 10.00
Walenty Deja i Jan Deja oznajmili ,że 3 bieżącego miesiąca i roku o 8 wieczorem umarła Ludwika z Dejów Grzybińska 24 lata urodzona w Hucie z Andrzeja i Katarzyny z Kowalskich małżonków Dejów. Zostawiła po sobie męża ( ? ) Grzybińskiego.

[Patrymonium]

26.05.1870 r. o 10 po południu
Ludwik Deja 66 lat i Andrzej Deja 43 lata oznajmili,że wczoraj o 3 po południu umarła Marianna Dejowa córka Jana i Marceli żona Ludwika Dei , rolniczka z Jedlni , 63 lata, zostawiła po sobie męża.

[grzesio]

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Ludwika Deja:
Z, nr 123 Jedlnia, 1881 - Deja Ludwik (zgon)
link: https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 285&zoom=1

Pozdrawiam
Grzegorz

[grzesio]

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Andrzeja Deja:
Z, nr 33 Jedlnia, 1898 - Deja Andrzej (zgon)
link: https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... =57&zoom=1

Pozdrawiam
Grzegorz