Akt ślubu, Arent, Chrostkowo 1879, skan 29, akt 9

[Arent_Krzysztof]

Dzień dobry,
Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu.
Akt nr 9 str. 29 (spis treści dla księgi)

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query

Z wyrazami szacunku,
Krzysztof Arent

[el_za]

Dzień dobry,
Krzysztofie przeczytaj i stosuj się do:
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-112849.phtml

Akt nr 9 z roku 1878 (ze strony 30) dotyczy Kazimierza Brzozowskiego i Julianny Bieniewicz, w tym roku nie brała ślubu żadna osoba o nazwisku Arent.

Ela

[Patrymonium]

25.02.1878r. o 3 po południu
Świadkowie: Michał Kostrzewski 50 lat i Jan Kępczyński 30 lat
Pan Młody: Kazimierz Brzozowski kawaler, syn Józefa i Wiktorii , 20 lat
Panna Młoda: Julianna Bieniewicz panna, córka Jana i Marianny , 20 lat.
Zapowiedzi. Brak intercyzy.

[Arent_Krzysztof]

Najmocniej przepraszam.
Chodziło mi o akt 9 z roku 1879r.
Czytałem wątek o zamieszczaniu wpisów i wydawało mi się, że wprowadziłem to zgodnie z zasadami.
Teraz uzupełniłem informację i poprawiłem link.

[el_za]

Krzysztofie, niedokładnie przeczytałeś zasady, imion i nazwisk młodych nie znasz?, danych rodziców, które są umieszczone w genetece też nie podałeś ...

ślub - 11/ 23.II.1879
świadkowie - Symeon Maćkiewicz, l.55 i Antoni Szablewski, l.34, chłopi z Makówca
młody - kawaler, czasowo urlopowany żołnierz, syn (dane rodziców w genetece), ur. Cierpień, pow. lipnowski, zam. Steklin, lat 32
młoda - panna, córka (dane rodziców w genetece), ur. i zam. Makówiec, lat 25
- zapowiedzi trzy, w parafii tutejszej i Czernikowskiej; umowy nie zawarli

Ela