Akt zgonu Marianna Piesio Garwolin 1905

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Piesio_Kamil
Posty: 3
Rejestracja: pn 15 kwie 2024, 18:46

Akt zgonu Marianna Piesio Garwolin 1905

Post autor: Piesio_Kamil »

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Marianna Piesio Garwolin 1905

Z, nr. 104 parafia rzymskokatolicka w Garwolinie, Marianna Piesio, 1905
Link do skanu:
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 430&zoom=2

Z góry dziękuję.
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35479
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

18 IV / 1 V
zgł. Franciszek Piesio kowal l.40, Jakub Przybysz rolnik l. 38
zgon "wczoraj", Głosków
l.36 żona zgłaszającego Franciszka, córka Antoniego i Marcjanny dd Szlonzek małżonków Szczegot rolników, ur. Puznów
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-112847.phtml
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”