T: Tłumaczenie z rosyjskiego
Dzień dobry. Bardzo potrzebuję przetłumaczyć zapisek w akcie zgonu nr. 7. Chodzi o wyraz i kilka następnych zaraz za nazwiskiem zmarłej Wiktorii Południkiewicz, zaraz za nawiasem. Do wiadomości dołączam link do genbazy gdzie strona z tym aktem się znajduje. Dziękuję za pomoc
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,426136,5
Zapisek w akcie zgonu
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
-
Adek.Wislica
- Posty: 14
- Rejestracja: sob 09 sty 2021, 13:41
Tłumaczenie z rosyjskiego
futrzarz [?], 33 l., urodzona i zamieszkała w byłym mieście Wiślicy, córka
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml