par. Kamienica Polska, Łódź, Poczesna, Sosnowiec, Tomaszów

[elgra]

Jak dziękować

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-112847.phtml

[Czerwik_Ryszard]

Dzień dobry

Uprzejmie proszę kogoś z Szanownych forumowiczów o tłumaczenie aktu urodzenia z 1881 roku, numer 135 - Władysława Lompa Rodzice Marianna Nowakowska i Rajnhold Lompa.
Miejscowość Tomaszów.

Link do strony

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 13f7db68d8

Z góry dziękuję bardzo.

Pozdrawiam serdecznie.

Ryszard

[michal72]

Działo się w Tomaszowie 18/30 maja 1881 r. o 15:00
Zgłaszający ojciec: Rajnhold Lompa cieśla 23 lat zamieszkały w Tomaszowie
Świadkowie: Ignacy Szomański 27 lat stolarz, Franciszek Łączka/Łączyk sukiennik lat 48 obaj z Tomaszowa
Dziecko: ur. w Tomaszowie w dniu wczorajszym o 14:00, nadano imię Władysława
Matka: żona Rajnholda, Marianna domo Nowakowska lat 22
Chrzestni: Ignacy Szomański, Alojza Wieczorkowska