dopisek przy akcie urodzenia nr 678 z 1899 - OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

krakers

Sympatyk
Posty: 268
Rejestracja: wt 08 wrz 2015, 01:36

dopisek przy akcie urodzenia nr 678 z 1899 - OK

Post autor: krakers »

Proszę o przetłumacznie adnotacji przy akcie urodzenia Marianny Żak córki Michała i Zofii z domu Hutnik.

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,400671,118

Z góry dziękuję
Ostatnio zmieniony czw 02 maja 2024, 16:46 przez krakers, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam

Agnieszka
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6656
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35
Otrzymał podziękowania: 2 times

dopisek przy akcie urodzenia nr 678 z 1899

Post autor: el_za »

informacja o tym, że 21.I/ 03.II.1909 w kościele Kielce Katedra zawarła związek małżeński ze Szczepanem Wójcikiem

Ela
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”