Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski

jedi4 · Post autor: **jedi4** » czw 11 kwie 2024, 19:35

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.88
Akt 23
Proszę o tłumaczenie miejsca narodzin młodej i wiek. Dzięki

Patrymonium · Post autor: **Patrymonium** » czw 11 kwie 2024, 20:03

21 lat, Oblasy Dworskie

mar_ela · Post autor: **mar_ela** » wt 16 kwie 2024, 15:26

Dzień dobry
Proszę o przetłumaczenie zaznaczonego wyrazu
https://images92.fotosik.pl/717/02d7f15dd976ec0a.jpg
z góry dziękuję i pozdrawiam - Marek

Patrymonium · Post autor: **Patrymonium** » wt 16 kwie 2024, 16:39

Lista,wykaz,ewidencja.

Jagi_Katarzyna · Post autor: **Jagi_Katarzyna** » wt 16 kwie 2024, 20:31

Dzień dobry,
Proszę o odczytanie imion rodziców i nazwiska panieńskiego matki oraz miejsca urodzenia/pochodzenia jeśli w tym akcie jest

Antonina Podlaszewska z Piaseckich
akt 81
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 881eb21e6c

Z góry serdecznie dziękuję

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » wt 16 kwie 2024, 20:35

Jagi_Katarzyna pisze:Proszę o odczytanie imion rodziców

Stanisław i Katarzyna.

Jagi_Katarzyna pisze:nazwiska panieńskiego matki oraz miejsca urodzenia/pochodzenia

Nie podano.

Aleksander_Kunsdorf

Witam!

Znalazłem 3 akty chrztu dzieci moich przodków (nazwisko - Szkarawski), chciałbym wiedzieć jakie są tam podane ich imiona?

https://ibb.co/fX1Rppc (nr 2)
https://ibb.co/Kr8Pg1h (nr 11)
https://ibb.co/FgHbg2T (nr 15)

Pozdrawiam

el_za · Post autor: **el_za** » śr 17 kwie 2024, 10:20

2/ Franciszek Marian
11/ Stanisława
15/ Prosper

Ela

doomkaa · Post autor: **doomkaa** » czw 02 maja 2024, 09:46

Witam, proszę o odczytanie (jeśli jest to zapisane) imiona/nazwisko panieńskie rodziców pana młodego oraz wiek pana młodego

Akt małżeństwa - Józef Skarbek i Apolonia Sowa - 1888 nr 25 parafia Wzdół

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,427027,47

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » czw 02 maja 2024, 10:49

doomkaa pisze:imiona/nazwisko panieńskie rodziców pana młodego

Rodzice są dokładnie tacy, jak podano w Genetece.

doomkaa pisze:wiek pana młodego

20 l.

Artur59 · Post autor: **Artur59** » pt 10 maja 2024, 14:47

Witam

Prośba o przetłumaczenie z j. rosyjskiego słowa po imieniu i nazwisku...

https://zapodaj.net/plik-pqwVJBWLEJ

Z góry serdecznie dziękuję.

Artur59

Sroczyński_Włodzimierz

nie wycinaj, linkuj całość

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » pt 10 maja 2024, 15:13

frotera

Artur59 · Post autor: **Artur59** » sob 11 maja 2024, 10:19

Andrzej75 pisze:frotera

Witam

Rozumiem, że od froterowania

Pozdrawiam

Artur59

Jagi_Katarzyna · Post autor: **Jagi_Katarzyna** » pt 17 maja 2024, 19:16

Dzień dobry

proszę o odczytanie imienia i nazwiska panieńskiego matki
akt urodzenia: Marianna Sugier, akt 163
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 16915d182d
Z góry serdecznie dziękuję