Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski

[Sroczyński_Włodzimierz]

Franciszka Kulikowska

[HotShotCharlie]

Cześć,

prosiłbym o informację czy jest podane czy ojciec pana młodego, Leonard Dąbrowski żyje czy nie. Akt nr 4.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 7ac6de4de9

Pozdrawiam,
Karol

[Sroczyński_Włodzimierz]

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 04-005.jpg
młody zamieszkały przy rodzicach

[W_Marcin]

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 8-0589.jpg
proszę o odczytanie miejsca narodzin panny młodej. Akt 588. Moje typy to: Pruszyn albo Prusy

[Sroczyński_Włodzimierz]

bliżej nieokreślone Prusy

[jedi4]

Akt 2
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 01-002.jpg
Proszę o podanie wieku i miejsca narodzin młodej.
Pozdrawiam

[Sroczyński_Włodzimierz]

23
Załazy

[asert]

Akt 2
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 01-002.jpg
Proszę o podanie wieku i miejsca narodzin młodej.
Pozdrawiam

Lat 42 Ławecko -akt ur. 28 /1834 Janowiec.
Sabina

[taraxacum]

Hej,

akt małżeństwa 202 https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 02-203.jpg

ślub Czesława Stefana Słubickiego. Pytanie jakie miejsce zamieszkania odczytujecie? Czy miejsce urodzenia to Głojkowo ?

Marcin

[Sroczyński_Włodzimierz]

polecam aneksy

[taraxacum]

tak, przejrzałem. i o ile Głojkowo parafia Pieranii jest jasne to miejsce zamieszkania nie. Czy mogę prosić o pomoc.

Marcin

[jedi4]

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 47-050.jpg

Akt 47
Proszę o odczytanie wieku młodej i miejsca urodzenia.
Dzięki

[Patrymonium]

18 lat
Oblasy Księże

[Dobry_Duszek91]

Dzień dobry,

Zwracam się z prośbą o pomoc w odczytaniu dwóch zdań dotyczących ojca dziecka. Tekst zaczyna się od 10 linijki. Czy rozchodzi się o to, że został powołany do wojska w 1903 r. czy o to, że unikał powołania do wojska i został przez to uwięziony? Nie mogę poprawnie zinterpretować tego zdania i przetłumaczyć go dosłownie. Link do zdjęcia poniżej:

https://ibb.co/bbBtrdD

[Sroczyński_Włodzimierz]

w 1903 zaczął pełnić służbę