Akt urodzenia - Czesław Osiński (Gostynin, 1906)

[BartStolarz]

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu wpisu do aktu urodzenia mojego pradziadka Czesława Osińskiego z Gostynina w województwie mazowieckim.


https://ibb.co/wRWv5tw - lewy górny róg

Pozdrawiam,
Bartłomiej Stolarz z Gostynina

[Sroczyński_Włodzimierz]

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

[Patrymonium]

13.12.1906 rok o 1 po południu
Jan Osiński 30 lat szewc z Gostynina w obecności Pawła Marzniewskiego 40 lat i Jana Majewskiego 45 lat stolarzy z Gostynina przedstawił dziecko płci męskiej urodzone bieżącej daty o 7 rano z jego żony Leokadii z Sosnowskich 30 lat. Dziecko na Świętym Chrzcie otrzymało imię Czesław. Chrzestnymi byli Władysław Kędzierski i Klementyna Marczewska.