Akt ślubu, Biernacki Witkowska, 1881. Bądkowo

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

magdasmol
Posty: 8
Rejestracja: czw 28 gru 2023, 16:30

Akt ślubu, Biernacki Witkowska, 1881. Bądkowo

Post autor: magdasmol »

Prośba o przetłumaczenie aktu ślubu Jana Biernackiego (w genetece nazwisko błędnie zapisane jako Biernaciak) i Jadwigi Witkowskiej.

akt 7, rok 1881
parafia Bądkowo

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

w genetece nazwisko zapisane jest prawidłowo - zgodnie z treścią katu/indeksowanego dokumentu
syn Józefa i Marianny z Gorskich
może nie o niego / nie o ten akt Ci chodzi?
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”