Akt małżeństwa

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Sierzbista_karol

Sympatyk
Posty: 155
Rejestracja: pn 01 kwie 2024, 19:39
Lokalizacja: Wieliszew

Akt małżeństwa

Post autor: Sierzbista_karol »

Witam .
Proszę o pomoc w znalezieniu aktu małżeństwa Władysława Janickiego i Bronisławy Serbista /Sierbista
Więc parafie o które proszę o sprawdzenie to Warszawa Wszystkich świętych i Dziektarzewo .
Lata które mnie interesują od 1904-1917

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,list,380083,1
https://skanoteka.genealodzy.pl/id1020
Ostatnio zmieniony ndz 04 sie 2024, 00:45 przez Sierzbista_karol, łącznie zmieniany 1 raz.
Karol
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35479
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

chcesz by ktoś sprawdził czy indeksy w genetece są poprawne?
Może jak prześlesz swoich z 50 000+ indeksów z polskojęzycznych aktów

wiesz jak wygłada zapis tzw cyrylicą "Władysław Janicki" "Bronisława Sierbita" - szukaj jak indeksom nie wierzysz
w skorowidzach albo w aktach

Czy Ty Karolu troszkę nie przesadzasz?
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
111chris

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 308
Rejestracja: wt 28 wrz 2010, 22:53

Post autor: 111chris »

A namiary podane na marginesie? Sprawdzono ten akt z 1925 r.? Coś z nim nie tak, skoro szukamy innego?
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 610&zoom=1


Krzysiek
Sierzbista_karol

Sympatyk
Posty: 155
Rejestracja: pn 01 kwie 2024, 19:39
Lokalizacja: Wieliszew

Post autor: Sierzbista_karol »

Aktów z 1925 nie ma w internecie i wydawało by się dość jak na tamte czasy patrząc ze między 1905-1917 urodziła im się 5 dzieci .
Karol
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”