Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Jakub Lewandowski (syn Dominika i Katarzyny) i Zofia Winek (z d. Gumińska), Staniszewice parafia Sobików akt nr 17 1888 rok.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.75
Z góry dziękuję
Akt ślubu Jakub Lewandowski i Zofia Winek
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
-
Sroczyński_Włodzimierz
- Posty: 35480
- Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
- Lokalizacja: Warszawa
Akt ślubu Jakub Lewandowski i Zofia Winek
26 VI / 8 VII
św: Andrzej Polak l. 45, Piotr Wrotek l. 53 gospodarze zam. Staniszewice
on l. 57, wdowiec od pół roku po zmarłej w Moczydłowie Magdalenie, zam Moczydłów par. Góra Kalwaria, rodz. zmarli
ona l.60 wdowa od lat 12 po Piotrze zm. Staniszewice, zam. Staniszewice
https://genealodzy.pl/donate-pol
św: Andrzej Polak l. 45, Piotr Wrotek l. 53 gospodarze zam. Staniszewice
on l. 57, wdowiec od pół roku po zmarłej w Moczydłowie Magdalenie, zam Moczydłów par. Góra Kalwaria, rodz. zmarli
ona l.60 wdowa od lat 12 po Piotrze zm. Staniszewice, zam. Staniszewice
https://genealodzy.pl/donate-pol
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz