Akt Zgonu Magdalena Lawendowska

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Stafania

Sympatyk
Posty: 36
Rejestracja: pn 10 lip 2023, 12:24

Akt Zgonu Magdalena Lawendowska

Post autor: Stafania »

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Magdalena Lawendowska, parafia Góra Kalwaria, rok 1887, akt nr 62
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,482739,43
Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 6&zoom=1.5

24 XI / 6 XII
zgł. Wincenty Gałązka robotnik l.53, Stanisław Sobiecki kolonista l. 48 obaj zam. Moczydłów

zg: 22 XI / 4 XII
l.53, córka zmarłych Andrzeja i Katarzyny małż. Stawikowskich
pozostawiła owdowiałego Jakuba

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-112847.phtml
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”