Par. Ćmielów, Denków, Kościelna Wieś, Krzywosądz,Ptkanow -OK

[Patrymonium]

28.10.1879 rok o godz.11 po północy
Świadkowie:Wacław Kwiatkowski 45 lat i Mikołaj Bargiel 45 lat, włościanie
Pan Młody:Feliks Kowal kawaler,syn Andrzeja i nieżyjącej Józefy z Lorenców.Włościanin,21 lat , zamieszkały we wsi Jastków
Panna Młoda:Wiktoria Salata panna,córka Jakuba i nieżyjącej Agaty z Gorajów włościan ,16 lat.
Zapowiedzi.Brak intercyzy.

[pdanielak]

Witam,
Prosze o tlumaczenie aktu zgonu Brygidy Misiurskiej Sobieraj. AKt numer 50 parafia Denkow rok 1898.
Zostawila prawdopodobnie 3 dzieci. Czy jest o tym wzmianka w akcie ?

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,394867,34


Dziekuje
Piotr

[Patrymonium]

19.04.1898 rok o godz. 8 rano
Kazimierz Wilczyński 46 lat i Jan Wilczyński 40 lat oznajmili,że 17.04.br o 11 w nocy umarła Brygida z Mysliwskich( Myśliwskich) Sobirajowa 23 lata, córka umarłych Jana i Marcjanny. Zostawiła owdowiałego męża Jana Sobiraja.

[pdanielak]

dziekuje pieknie,

Piotr