proszę o tłumaczenie metryki Elżbiety Kębłowskiej

[MarcinZiółkowski]

Dzień dobry

Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia napisanego w języku rosyjskim Elżbiety Kębłowskiej urodzonej w roku 1869.

O ile to możliwe chciałbym znać dokładną datę urodzenia, miejscowość oraz kto ją okazał i jaki miał status/zawód.

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 48-153.jpg


metryka 150

Dziękuję za pomoc

moderacja (elgra)
Poczytaj i stosuj Ogloszenia (na górze)
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-44.phtml
a szczególnie Geneteka a prośba o tłumaczenie

Geneteka https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... &parents=1

[el_za]

ur. 17/ 29.X w Teofilowie, okazał ojciec, Franciszek, rolnik

Ela