Ok.Dziekuje. Akt Slubu: Adam Liguz, Aniela Fortuna, 1898

[GraRad]

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu: Adam Liguz, Aniela Fortuna, rok 1898, Kepa Lubawska, parafia Pacanow, akt 39.

Link to aktu:

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 206&zoom=1


Dziękuję bardzo,
Grazyna

[Patrymonium]

7.11.1898 rok o 9 po północy
Świadkowie: Pyszka Stanisław 50 lat i Krawczyk Antoni 46 lat
Pan Młody: Liguz Adam, włościanin, kawaler, syn Piotra i Katarzyny urodzonej Maj,26 lat
Panna Młoda:Fortuna Aniela, włościanka, panna, córka Wojciecha i Agnieszki urodzonej Kordos,16 lat.
Zapowiedzi.Pozwolenie na małżeństwo.Brak intercyzy.