Prośba o przetłumaczenie aktów urodzenia

[andrzejsn]

Dzień dobry, prosiłbym uprzejmie o przetłumaczenie aktów (chodzi mi zwłaszcza o dzień i miesiąc urodzenia):

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410 - nr 41 (czy to na pewno Antonina Bojarska?)

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410 - nr 178

Z góry bardzo dziękuję

moderacja (elgra)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 5276#75276

[elgra]

nr 41
Chrzest 26.04.1879 urodzona wczoraj o 8mej wieczór
Antonina Bojarska córka Andrzeja i Marianny Jędrzejczyk

nr 178
ur. 20 listopada/3 grudnia 1901