Akt zgonu, Jan Jankowski, 1902, Suderwa OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

alicja2223

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 111
Rejestracja: śr 29 wrz 2021, 23:33

Akt zgonu, Jan Jankowski, 1902, Suderwa OK

Post autor: alicja2223 »

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Jana Jankowskiego

akt 35, rok 1902

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... de=g&i=855

Z góry serdecznie dziękuję i pozdrawiam
Alicja

moderacja (elgra)
Poczytaj i stosuj Ogloszenia (na górze)
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-44.phtml
a szczególnie
Ogłoszenie: *** moderator o ... Geneteka a prośba o tłumaczenie

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... 902&exac=1
Ostatnio zmieniony czw 14 lis 2024, 00:33 przez alicja2223, łącznie zmieniany 1 raz.
Marek70

Sympatyk
Ekspert
Posty: 13812
Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 15 times

Akt zgonu, Jan Jankowski, 1902, Suderwa

Post autor: Marek70 »

21/04/1902 - zgon w szpitalu Sawicz(?),
Zmarła: Jan Jankowski, kawaler, od wady serca, z zaścianka Rudzin(?), syn szlachty Józefa i Tekli zd. Gryniewska/Hryniewska(?) małż. Jankowskich, lat 15.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”