Akt urodzenia, nieślubny Stanisław-parafia Rybiniszki, 1889

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Jegaradrianna
Nowicjusz
Posty: 8
Rejestracja: pn 01 maja 2023, 21:08

Akt urodzenia, nieślubny Stanisław-parafia Rybiniszki, 1889

Post autor: Jegaradrianna »

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Stanisława, na ten moment nieznanego mi nazwiska. Akt nr 35, strona 139.

Zależy mi głównie na nazwisku Brigity.

Link do zdjęcia z aktem: https://postimg.cc/9DdcNJps

moderacja (elgra)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 5276#75276
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6651
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35

Akt urodzenia, nieślubny Stanisław-parafia Rybiniszki, 1889

Post autor: el_za »

Stanisław - ur. 14.VIII.1889 w Rejnikach, ochrzczony 15.VIII
matka Brygida Mieluszkowa? niezamężna, włościanka

Ela
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”