OK - AU Maria Zamoyska Żbików 1913

[MaurycyZam]

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Marii Zofii Zamoyskiej.
Rodzice: Zygmunt i Maria Surdykowska
Akt 454
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 52-457.jpg

Z góry dziękuję,
Maurycy

[el_za]

chrzest - 01/ 14.IX.1913
świadkowie - Michał Klauziński, służący i Michał Olbromski?, rolnik, obaj z Marysina
ojciec - lat 35, szlachcic, inżynier z Marysina
matka - lat 28
Maria Zofia - ur. w Marysinie, 31.VII/ 13.VIII.1912 o 2.00 po południu
chrzestni - Bolesław Zamoyski i Kazimiera Piołunowska
akt opóźniony z powodów domowych

Ela